Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

mond
  • ingwer

Мы рождены, чтобы жить

Пока мы тут с вами отдыхали, наш любимый неспокойный немецкий дяденька выпустил еще одно видео. И какое! Надо ли говорить, как оно по-графовски прочувствовано, осмыслено и пережито и с каким бесподобным изяществом выносит мозг? Пожалуй, все вы и так это знаете. Я лучше сегодня помолчу.
Пусть говорит Граф.


Es ist mein Wunsch
Wieder Träume zu erlauben
Und Reue nach vorn
An eine Zukunft zu schauen
Ich sehe einen Sinn
Seit dem du nicht mehr bist
Denn du hast mir gezeigt
Wie wertvoll mein Leben ist

Я загадал желание,
Чтобы мы позволили себе мечтать
И чтобы после покаяния
Смело смотрели в будущее
Я чувствую,
Что когда тебя со мной не стало,
Ты показал(а?) мне,
Как дорога моя жизнь

UPD: С народной помощью, текст и перевод - с поправками.