Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

auto

Новое. Много. С озвучкой.

Ну-с, пора бы перестать скорбеть об отмене концертов и отписать новостей, други.))
Ибо новости - они есть, их накопилось, ибо шило у Графа в организме ни на минуту не укорачивалось)))

Тут мы как бы приносим извинения за то, какие мы медленные и бешеные, но у обоих модераторов были просто ужасающие рабочие будни, простите нас, люди добрые.

Начнём с того, что альбом Grosse Freiheit занял первое место в национальном немецком награждалове "Echo 2011"; впрочем, другого мы от Графа и не ждали, работает человек, аж посмотреть приятно.))

Едем дальше - Граф успел засветиться в двух дуэтах.)) Первый он шарахнул с девочкой по имени Sarah, второй - с мастодонтами фолк-металла, In Extremo. Обе прилагаем ниже в виде роликов для ознакомления, ибо они... ну. Как Граф. Добрые.

И если с In Extremo это просто добрый фолк...


То с Сарой... не знаю, как вас, а меня пробирает сочетание того, что Граф писал этот трек прицельно для этой девочки. И он ведь за весь клип глаз не открывает. Ухх.


Ну и самое вкусное... Граф пишет новый альбом.
Нет, не так...

ГРАФ ПИШЕТ НОВЫЙ АЛЬБОМ!!!

И уже даже отписал, как его назовёт - Lichter der Stadt (я так погляжу, любит он творчество Чарли Чаплина - сперва "Новые времена", которые Moderne Zeiten, теперь "Огни большого города"))

На этой ноте ваш безумный смотритель попробует немного поспать; у неё отпуск, она должна собраться с силам и мозгами и додать вам упущенной инфы, да)))
mond
  • ingwer

Мы рождены, чтобы жить

Пока мы тут с вами отдыхали, наш любимый неспокойный немецкий дяденька выпустил еще одно видео. И какое! Надо ли говорить, как оно по-графовски прочувствовано, осмыслено и пережито и с каким бесподобным изяществом выносит мозг? Пожалуй, все вы и так это знаете. Я лучше сегодня помолчу.
Пусть говорит Граф.


Es ist mein Wunsch
Wieder Träume zu erlauben
Und Reue nach vorn
An eine Zukunft zu schauen
Ich sehe einen Sinn
Seit dem du nicht mehr bist
Denn du hast mir gezeigt
Wie wertvoll mein Leben ist

Я загадал желание,
Чтобы мы позволили себе мечтать
И чтобы после покаяния
Смело смотрели в будущее
Я чувствую,
Что когда тебя со мной не стало,
Ты показал(а?) мне,
Как дорога моя жизнь

UPD: С народной помощью, текст и перевод - с поправками.